Atelier Lingua

Desarrollo Lingüístico Estratégico para Organizaciones Strategic Language Development for Organizations

Su equipo
no necesita
clases de idiomas. Your team
doesn't need
language classes.

Necesita desempeño real en situaciones críticas de negocio. Desarrollamos la capacidad comunicacional que impacta directamente sus KPIs. They need real performance in critical business situations. We develop communicational capability that directly impacts your KPIs.

Diagnóstico gratuito para su equipoFree team assessment ScrollScroll
ROI
MedibleMeasurable
1:1
PersonalizadoPersonalized
KPIs
De negocioBusiness-driven
360°
Dashboard RRHHHR Dashboard

El costo ocultoThe hidden cost

La barrera de idioma
no es un problema de capacitación.
Es un problema de negocio. The language barrier
isn't a training problem.
It's a business problem.

  • —Se pierden negociaciones por falta de fluidez en el idioma claveNegotiations are lost due to lack of fluency in the key language
  • —Su equipo depende de traductores para comunicaciones críticasYour team depends on translators for critical communications
  • —La percepción de marca se deteriora en entornos internacionalesBrand perception deteriorates in international environments
  • —Fricciones culturales generan retrasos y malentendidos costososCultural friction generates costly delays and misunderstandings
  • —Han invertido en academias tradicionales sin resultados mediblesThey've invested in traditional academies with no measurable results
El idioma no es conocimiento. Es desempeño en situaciones críticas.Language isn't knowledge. It's performance in critical situations.

Las academias tradicionales enseñan gramática y vocabulario. Nosotros entrenamos a su equipo para reaccionar en tiempo real, comunicar con precisión y representar correctamente a su organización.Traditional academies teach grammar and vocabulary. We train your team to react in real time, communicate with precision, and correctly represent your organization.

Usamos materiales reales de su empresa — correos, contratos, llamadas con proveedores — no libros de texto genéricos.We use your company's real materials — emails, contracts, supplier calls — not generic textbooks.

"Nuestro equipo de ventas perdía ~140 conversaciones con clientes al trimestre por barreras de idioma. En 12 semanas con ATL, redujimos la dependencia de traductores un 60%.""Our sales team was losing ~140 client conversations per quarter due to language barriers. In 12 weeks with ATL, we reduced translator dependency by 60%."

Director de RRHHHR Director · Empresa de manufactura, Querétaro· Manufacturing company, Querétaro

Por qué somos diferentesWhy we're different

Boutique, no academia. Boutique, not academy.

01

Resultados, no horasResults, not hours

No vendemos paquetes de horas. Vendemos programas con nombre, resultado definido y KPIs de negocio vinculados a la capacitación.We don't sell hour packages. We sell programs with a name, defined outcome, and business KPIs linked to training.

02

Material real de su empresaYour company's real material

Entrenamos con los correos, contratos, presentaciones y llamadas reales de su equipo. No con libros de texto genéricos.We train with your team's actual emails, contracts, presentations, and calls. Not with generic textbooks.

03

ROI demostrableDemonstrable ROI

Dashboard de progreso para RRHH con métricas de adopción, avance y correlación con KPIs de negocio desde el mes 1.Progress dashboard for HR with adoption metrics, advancement, and business KPI correlation from month 1.

04

Estilo de aprendizajeLearning style

Visual, auditivo o kinestésico — identificamos cómo aprende cada participante y aceleramos su progreso individual.Visual, auditory, or kinesthetic — we identify how each participant learns and accelerate individual progress.

05

Especialistas sectorialesSector specialists

Tutores con experiencia en el sector de su empresa: tecnología, manufactura, finanzas, TI. No profesores genéricos.Tutors with experience in your industry: technology, manufacturing, finance, IT. Not generic teachers.

06

Documentación fiscalTax documentation

Facilitamos formatos DC-3 y DC-4 para que su empresa deduzca la capacitación. Ventaja operativa sobre proveedores informales.We provide DC-3 and DC-4 forms so your company can deduct training costs. Operational advantage over informal providers.

Impacto medibleMeasurable impact

Métricas que importan
a su negocio Metrics that matter
to your business

↓
–60%–60%
Dependencia de traductores en comunicaciones diariasTranslator dependency in daily communications
↑
+42%+42%
Tasa de cierre en ventas internacionalesClose rate in international sales
↑
+35+35
Puntos NPS con clientes internacionalesNPS points with international clients
↓
–70%–70%
Errores por mala comunicación interculturalErrors from poor cross-cultural communication

*Basado en benchmarks de programas lingüísticos corporativos especializados en contextos B2B. *Based on benchmarks from specialized corporate language programs in B2B contexts.

Metodología consultivaConsultive methodology

Un proceso diseñado
para decisores A process designed
for decision-makers

I

Diagnóstico OrganizacionalOrganizational Assessment

Sesión gratuita de 30 min. Evaluamos necesidades lingüísticas del equipo, cuantificamos el costo de no capacitarse y mapeamos habilidades por puesto.Free 30-min session. We assess team language needs, quantify the cost of not training, and map skills by role.

II

Propuesta PersonalizadaCustom Proposal

Documento profesional con objetivos SMART, metodología, timeline, KPIs esperados y caso de éxito relevante para su industria.Professional document with SMART objectives, methodology, timeline, expected KPIs, and a relevant case study for your industry.

III

Sesión DemoDemo Session

Clase muestra con material real de su empresa para que su equipo experimente la diferencia vs. una academia genérica.Sample class with your company's real material so your team can experience the difference vs. a generic academy.

IV

Implementación + DashboardImplementation + Dashboard

Kick-off con stakeholders, dashboard de seguimiento para RRHH desde el día 1, y evaluación continua con ajustes dinámicos.Kick-off with stakeholders, HR tracking dashboard from day 1, and continuous evaluation with dynamic adjustments.

V

Reporte de ROI TrimestralQuarterly ROI Report

Correlación de progreso lingüístico con KPIs de negocio, encuestas de confianza del equipo y recomendación de siguiente fase.Correlation of language progress with business KPIs, team confidence surveys, and next phase recommendation.

Programas corporativosCorporate programs

Soluciones para cada
necesidad de negocio Solutions for every
business need

Executive Communication

Comunicación estratégica de alto nivelHigh-level strategic communication

Para: Alta dirección y C-SuiteFor: C-Suite & senior leadership

  • Formato intensivo 1:1 con tutor especializadoIntensive 1:1 format with specialized tutor
  • Negociaciones, presentaciones y board meetingsNegotiations, presentations, and board meetings
  • Simulación de escenarios reales de liderazgoReal leadership scenario simulation
  • Corrección en vivo + reporte ejecutivo de progresoLive correction + executive progress report
Solicitar propuestaRequest proposal
Mayor impactoHighest impact

Sales Language Accelerator

Inglés para cierre de ventas internacionales — 12 semanasEnglish for international sales closing — 12 weeks

Para: Equipos comerciales y de exportaciónFor: Sales & export teams

  • Vocabulario de industria + frases de negociaciónIndustry vocabulary + negotiation phrases
  • Manejo de objeciones y cierre en otro idiomaObjection handling and closing in another language
  • Role-play con escenarios reales de su pipelineRole-play with real scenarios from your pipeline
  • Métricas de impacto en tasa de cierreImpact metrics on close rate
  • Formato grupal o 1:1 según necesidadGroup or 1:1 format as needed
Solicitar propuestaRequest proposal

Global Team Readiness

Capacitación continua L&D para operaciones internacionalesContinuous L&D training for international operations

Para: Equipos de nearshoring, atención al cliente y operacionesFor: Nearshoring, customer service & operations teams

  • Programa anual con evaluación continuaAnnual program with continuous evaluation
  • Inglés + español para expats (doble vía)English + Spanish for expats (two-way)
  • Dashboard RRHH con métricas por departamentoHR dashboard with metrics by department
  • Onboarding lingüístico para nuevas contratacionesLinguistic onboarding for new hires
Solicitar propuestaRequest proposal

Resultados de negocioBusiness results

Lo que su organización
va a lograr What your organization
will achieve

"Mayor efectividad en negociaciones internacionales — sin depender de terceros.""Greater effectiveness in international negotiations — without relying on third parties."

Impacto comercialCommercial impact

"Reducción de errores de comunicación crítica que cuestan tiempo y dinero.""Reduction of critical communication errors that cost time and money."

Impacto operativoOperational impact

"Equipos que representan con seguridad y profesionalismo a la organización en cualquier idioma.""Teams that confidently and professionally represent the organization in any language."

Impacto en marcaBrand impact

"Estándares lingüísticos homogéneos en todas las áreas con exposición internacional.""Homogeneous linguistic standards across all areas with international exposure."

Impacto en talentoTalent impact

Siguiente pasoNext step

Cada trimestre sin
capacitación estratégica
es dinero perdido. Every quarter without
strategic training
is money lost.

Diagnóstico organizacional gratuito. Propuesta personalizada en 48h. Su equipo habla desde la primera sesión. Sin compromiso. Free organizational assessment. Custom proposal in 48h. Your team speaks from the first session. No commitment.

Escribir por WhatsAppMessage on WhatsApp Enviar email corporativoSend corporate email

+52 55 3402 5391 · [email protected]
Respuesta en menos de 48h hábilesResponse within 48 business hours